- խոնարհութիւն
- խոնարհութիւն
Dasnabedian 1995: 441
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,5humilitéfreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
խոնարհութիւն
Regardez d'autres dictionnaires:
ԽՈՆԱՐՀՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0963 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c, 14c գ. ταπεινοσύνη, ταπείνωσις humilitas, animi demissio, modestia եւն. Խոնարհն գոլ, եւ խոնարհիլն առաքինաբար. որպէս խոնարհամտութիւն. ... *Ծառայել տեառն ամենայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0905 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 11c, 12c, 13c գ. σωφροσύνη moderatio, temperantia, modestia φιλοσοφία sapientia ἠσυχία quies, silentium πραυστής, ἠμερότης mansuetudo ταπεινότης humilitas, demissio.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲԱՐՀԱՒԱՃՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0054 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 14c գ. ԱՄԲԱՐՀԱՒԱՃՈՒԹԻՒՆ կամ ԱՄՊԱՐՀԱՒԱՃՈՒԹԻՒՆ. (գրի վրիպակաւ եւ ԱՄՊԱՀԱՒԱՃՈՒԹԻՒՆ.) ἁλαζονία, τώφος, ὐπερφανία, ὐπεροψία fastus, ostentatio, jactantia, arrogantia,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՆՈՒՆ — (ուան.) NBH 1 0107 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c ա. Որպէս նոյն ընդ վ. (=ԱՆԱՆՈՒԱՆԵԼԻ) սեպհական Աստուծոյ. ἁνώνυμος nomine carens, ἁκατονόμαστος qui nominari non potest *Վասն առաւել սիրոյն իւրոյ՝ անանունն յանուն գայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐԳԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0114 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c գ. ԱՆԱՐԳԱՆՔ որ եւ ԱՆԱՐԳՈՒԹԻՒՆ. ἁτιμία, ἁτιμασμός ignominia Անպատուութիւն. արհամարհութիւն. վատանունութիւն. նշաւակութիւն. ամօթ. ... *Լի եմ անարգանօք: Լի՛ց զերեսս նոցա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԵՂԾԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0173 Chronological Sequence: Unknown date, 5c Տ. ԱՆԿԵՂԾՈՒԹԻՒՆ. *Առ ընկերակիցս սէր, առ կրսերականս անկեղծաւորութիւն. Ճ. ՟Ա.: *Ընդ սիրոյն միաւորեալ եւ կապեալ է խոնարհութիւն, անկեղծաւորութիւն, անանձնասիրութիւն. Մանդ. ՟Ժ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿՇԻՌ — ( ) NBH 1 0175 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ա. Ոյր չիք կշիռ. անչափ. ընդ որում չկշռի այլ ինչ. անզուգական, անհամեմատ. կշեռքի չեկօղ, աննման. ... *Որչափ այն արեգակն արեգականս այսորիկ անչափ եւ անկշիռ է. Ոսկ. յհ. ՟Ա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c գ. ἅτυφον fastu alienum esse, humilitas Խոնարհութիւն. ցածութիւն. պարկեշտութիւն ʼի բանս եւ ʼի զգեստս, եւ այլն. *Մի՛տ դիր անհպարտութեանն եւ հեզութեանն Տեառն ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԵՌՆԱՐԿԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0190 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c Յոր ἁνεπιχείρητος, ἅληπτος qui nequit assequi, qui non prehenditur չէ մարթ ձեռն արկանել կամ հասուցանել. ոչ ածելի զբռամբ. անըմբռնելի. անհպելի, անհնարին. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՇԱՀԱՒԷՏ — ( ) NBH 1 0213 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԱՆՇԱՀ. *Խոնարհութիւն անմխիթար եւ անշահաւէտ. Վրք. հց. ՟Դ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՉԱՓ — (ի, ից.) NBH 1 0224 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἅμετρος, ἁμέτρητος, ἁπέραντος immensus, infinitus, immodicus, μεθ’ ὐπερβολής tantus, excellens Ոյր չիք չափ. որ ոչն չափի. անքանակ. անսահման.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
